“R is red“ (M. Gorki)